我初學詩日,但欲工藻繪;中年始少悟,漸若窺宏大。怪奇亦間出,如石漱湍瀨。數仞李杜�晼A常恨欠領會。元白才倚門,溫李真自鄶。正令筆扛鼎,亦未造三昧。詩為六藝一,豈用資狡獪?汝果欲學詩,工夫在詩外。
輯者註:一、大意:我初學詩時,僅追求文辭華美;中年時稍有體悟,逐漸探察到境界的宏大。偶而寫出巧心不凡的作品,有如頑石受到急流之?刷。李白、杜甫作品的堂奧有如高?數仞,常恨自己沒能深切領會。元稹、白居易只能說到達了門邊,溫庭筠、李商隱顯然不值一提。即使筆力再厲害,也未能領略其中真意。詩是儒學六藝之一,怎能視作筆墨遊戲?你果真要學寫詩,功力務要取?于詩外的天地。
二、釋義:〈一〉遹,遵循,語出《書•康誥》。紫禁城太和殿對聯:帝命式於九圍,茲惟艱哉,奈何弗敬。天心佑夫一德,永言保之,遹求厥寧。〈二〉仞,約一個成人平均高度。〈三〉鄶,先秦周代一個小國,比喻不引人注意之意。〈四〉正令,即使。〈五〉扛鼎,比喻力壯,形容了得之意。〈六〉三昧,佛學用語,詩界認為,論詩而「言三昧,自放翁始」,此處係指末句「工夫在詩外」之詩人應有的大志。
〈北山/輯〉
|