揹磚頭的布依族母子
 
 

 

  漫步在貴陽青岩古鎮,靜靜感受古城歷經六百多年歲月的洗禮,營造出來的幽幽古韻。

  沉思閒,忽然在一個轉角處出現兩人揹著紅磚頭的男女。那位男子佈滿汗珠的稚嫩臉龐,看得出是位少年郎。重擔壓在背上,他弓著腰勉力抬起頭,睜著一雙大眼凝視前方的道路奮力前進。那位女士漲紅著雙頰,滿臉風霜,粗糙的肌膚,看不出有多大年紀,從體態推測,約四十上下。底層人掙錢的不易盡寫在臉上。

  「為什麼不用獨輪車呢?」有人問。

  「你看,古巷道石塊鋪得並不平整,人力才是最好的搬運方式。」有人答。

  少年腳程快,不多時,已消失在下一個拐彎處,婦人吃力的?著重擔緩步前進。不大一會兒功夫少年揹著空架子已去了個來回。

  「阿嬤!」少年卸下空架子,對著婦人叫了一聲阿嬤,接著用布依族語說了一連串的話,我一句都沒聽懂,看他們的肢體動作,好像在說:「妳歇歇,我來。」少年揹起婦人裝滿磚頭的木架子再次上路。

  「阿嬤」聽起來就像是台語對祖母的稱呼。我不禁好奇的問那位婦人:「他是妳的兒子嗎?」婦人聽不懂華語,支吾含混,我聽不明白她在說些什麼。

  這時候少年回來了,我問他:「你叫她阿嬤,她是你的祖母嗎?」「不是的,她是我的媽媽,我們布依族管母親叫阿嬤。」

  探訪古城,意外見著母子情深的一幕,我們住在星級酒店,享美食,光鮮亮麗。很難體會勞苦人家生活是多麼不易。

  此前我對布依族真的不了解,既然「巧遇」到了,便查查看。原來布依族跟古代的「僚」、「百越」、「百濮」具有長久的淵源關係。在唐朝稱為「西南蠻」,宋朝及元朝以後稱為「蕃」、「仲家蠻」、明代與清代稱為「仲蠻」、「狆(種)苗」,中國政府統治以後稱為布依族到今天。

  所說「古代的僚」,依據史籍記載是推溯到東漢時就出現「烏滸」,接著是魏?隋唐時期的「俚僚」,而烏滸、俚、僚在魏晉隋唐時期俚人、僚人或烏滸人,意義沒有絕對區分。

  又如「仲家蠻」、「仲蠻」,亦即指「仲家」,而「仲家」在唐代就已出現,到了元代就見到了文字的正式記載。

  可見,布依族具有悠久的歷史和燦爛的文化,是我國一種美麗富饒而又古老的少數民族,直到現在,布依族民眾依山傍水而居,辛勤勞動特質自始如一,在社會面、在歷史上都創建了可敬的「布依榮譽」。

  有關「布依語言」,雖在東漢已有記載,但其語言在秦漢之時就已出現,因此布依族與漢族在長期的文化接觸和交流中,布依語言詞匯系統之中已有不少是漢語漢詞的借用。

  在古街道意外見到這對布依族母子,他們的相互扶持協助,場面溫馨,古道映古風,也「自學」布依族的「族史」的起碼認識,這是我這趟古城之旅的最大收穫。(張巽檉)

 
 
中華民國退休警察人員協會總會
社址:台北市天津街1號2樓  電話:02-2396-0930
All Rights Reserved.◎ Powered by V.O.P. 建議最佳瀏覽解析度 1024X768 IE 5.5 以上