唐代大書法家顏真卿的〈贈裴將軍〉詩，末三句寫到：「一射百馬倒，再射萬夫開。匈奴不敢敵，相呼歸去來。功成報天子，可以畫麟臺。」引發了一些討論。

　　裴旻將軍善舞劍，李白詩歌名天下、張旭草書最受敬重，見稱「唐代三絕」；而盛唐大力拓展西北，所以講武的詩句盛行。

　　但在戰場上劍不如箭，劍舞如電僅僅好看，不及萬箭齊發的威力，怎能「一射百馬倒，再射萬夫開」？自古以來不曾見過這種大英雄。

　　詩中「麟臺」，是泛指繪有功臣畫像的樓閣。帥師破虜，回報天子，當然可以入得麟臺，這一點確是事實，沒有誇譽。（劉）