閩南語中有「畫虎（尸十?）」一詞，不可作「虎爛」或「呼嚨」，是對人說大話：「我能畫出老虎的生殖器官。」的意思，當你還沒畫好，就已被牠吃掉了。花言巧語以愚弄人。
　　，音吝（ㄌ一ㄣˋ），陰。《字彙•尸部》：「，閩人謂陰也。」（漢語大字典編輯委員會，《漢語大字典》，台北市，建宏出版社，一九九八，頁四一二。）
　　因電腦中找不到（尸十?）字，遂有人以膦字代替，但膦有二音：一、ㄌ一ㄢˇ《廣韻》力展切，上獮來。〔膦軟〕無力。《廣韻獮韻》：「膦軟，無力。」
　　二、ㄌ一ㄣˋ有機化合物的一種，通式為R•PH2，由磷化氫的氫原子被烴基代替而形成。
　　以上皆非指陰部也，不好！
　　與此義近的閩南語有：畫山水（ue7 som sui2)
　　空喙薄舌 (khang chui3 poh8 cih8)
　　花言巧語 [hua gian5 kha2 gi2 (gu2)]
　　虎仙(hoo2 lan7 sian)
　　虎喙(hoo2 lan7 chui)
　　弄喙花(lang7 chui3 hue)
　　鏇石喙(suan7 cioh8 chui3)
　　相當於國語的「糊（音戶）弄」：欺騙；蒙混。洪深《歌女紅牡丹》第十七本：「你啊，糊弄朋友，把我的女孩子也偷賣啦。」「唬弄」：糊弄。欺騙；蒙混。李玲修《籠鷹志》：「營業員沒聽出什麼破綻，又盯問一句：『真是你們隊上人畫的？』『嗯，誰還唬弄你呀。』」
〈項上珠〉