鄉愁〈又稱思鄉病〉原意是指「病患因非身處自己故鄉而感覺到的痛苦」或者「再也無法見到故鄉的恐懼」。
　　首先提出這個病名，是瑞士醫生詹雅各•哈德（Jean-Jacques Harder，1656-1711），他在1678年以希臘文詞根而創造而出這個新詞。另說是由約翰尼斯•霍菲爾（Johannes Hofer，1669-1752）在1688年所創。這個新詞非常生動，流傳急速，且被匯入文學領域，成了日常生活用語，失去其原始的「疾病」意義，反而變成「寓有哀怨的好事」了。〈劉/輯〉