錢（讀翦ㄐㄧㄢˇ），是古代的耕種工具，應該就是圓鍬；軍人用圓鍬挖戰壕保護自己，比錢更值錢。
　　「錢」，讀作（ㄑㄧㄢˊ），是指交易用的媒介。錢字從金從戈，寓有想得到錢就需動武之意。而從金從「戔」，戔是微小，是勸人不要太重視錢財。自秦始，以銅鑄錢，其形在圓中間留有四方洞，便於串帶計數，因而雅稱錢為「孔方兄」。
　　筆者童稚時，積存不少清代的銅錢，但未發現順治、同治、宣統的銅錢；因民窮財盡，鑄不起錢。民國成立，發行紙幣，但不叫「紙錢」，直到民國二十幾年，四川的旮旮角角小鄉份，還有用銅板的。民國三十八年，從大陸撤來台灣的許多軍人，腰間還纏著不等數量袁大頭（多用一種米袋裝著），人在錢在。
　　錢也可說是「前」，一些交易、關說之事，錢都得先走在前面，所以有句俏皮話說：「你怎麼不先前來呢？」
　　錢讀（潛），因貪官常千方百計把髒錢潛藏起來，搖身一變，髒錢漂白了，這是目前時髦的法子︱洗錢。
　　虔，也讀，古時秦晉北方，虔是「殺」的意思，鄉間俚語則稱「偷」為虔，因此據說清代就可以用錢買一個人，去頂替該執行死刑的人。抗戰時，四川有錢的人，可以用十石谷子，買一個人替自己兒子去當兵。這樣的行為的確該殺，十足是偷的醜行。
　　錢！錢！錢！多少人咀咒錢！錢，孔方兄；前，「先前來」；以潛法洗錢；虔，本義是老虎行走的樣子，轉而有「有虔秉鉞」的意思。啊！是「錢」的罪？還是「人」而有虔婆（妓院鴇母）的劣行？
（張璞琅）