迴文詩與倒句詩
 
 

 

  迴文詩屬小品,列為雜體,句式巧妙,讀法迴旋,頗引人入勝。其詩構思奇詭,惟難度甚高,故平仄不甚嚴謹,牽強雕琢有之,頗富文字遊戲之雅趣,能獲讀者接納,是故騷客興起尋幽雅興,迭出心裁,詩體日益創新。特錄數則,以供玩賞。
  一、關山月─張奕光五絕迴文詩
明月照空山,遠行夜上關;
情知獨夢醒,枕染淚斑斑。
正讀:
斑斑淚染枕,醒夢獨知情;
關上夜行遠,山空照月明。
  二、舍兄前驅曾任中國老人大學阜外分院院長,其住處客廳懸掛春夏秋冬四幅中堂畫,兄詢看出畫中奧秘否?筆者腦海浮現曾於西安碑林購得一幅竹畫,其竹葉構成一首詩,乃以不同角度觀賞,拍案驚奇,原來每幅畫均為十字,是七絕迴文詩,而且甚為工整,嘆為觀止。
﹙一﹚春─鶯啼綠柳弄春情曉日明:
鶯啼綠柳弄春情,柳弄春情曉日明;
明日曉情春弄柳,情春弄柳綠啼鶯。
﹙二﹚夏─香蓮碧水動風涼夏日長:
香蓮碧水動風涼,水動風涼夏日長;
長日夏涼風動水,涼風動水碧蓮香。
﹙三﹚秋秋江鴻雁宿沙洲淺水流:
秋江鴻雁宿沙洲,雁宿沙洲淺水流;
流水淺洲沙宿雁,沙洲宿雁鴻江秋。
﹙四﹚冬─紅爐黑炭際寒冬雪霜隆:
紅爐黑炭際寒冬,炭際寒冬雪霜隆;
隆霜雪冬寒際炭,冬寒際炭黑爐紅。
  三、近似迴文詩的倒句詩,構思新潁,且富雅趣,令人忘憂解愁,怡情養性,特錄一首:
暮江寒碧縈長路─路長縈碧寒江暮。
花塢夕陽斜─斜陽夕塢花。
客愁無勝景─景勝無愁客。
昏似醉多情─情多醉似昏。



(楊前川)



 
  中華民國退休警察人員協會總會
社址:台北市天津街1號2樓  電話:02-2396-0930
All Rights Reserved.◎ Powered by V.O.P. 建議最佳瀏覽解析度 1024X768 IE 5.5 以上