胡適博士性頗詼諧，所作打油詩多是開友人玩笑，茲摘錄其答梅覲莊的白話詩如下。
　　老梅牢騷發了，老胡呵呵大笑。
　　且請平心靜氣，這是什麼論調。
　　文字沒有古今，?有死活可道。
　　古人叫做「欲」，今人叫做「要」。
　　古人叫做「至」，今人叫做「到」。
　　古人叫做「溺」，今人叫做「尿」。
　　本來同是一字，聲音少許變了。
　　並無雅俗可言，何必紛紛胡鬧，
　　至於古人叫「字」，今人叫「號」，
　　古人懸梁，今人上吊，
　　古名雖未必佳，今名又何嘗不妙。
　　至於古人乘輿，今人坐轎，
　　古人加冠束幘，今人但知戴帽。
　　這是古所沒有，而後人所創造。
　　若必叫帽作巾，叫輿作轎，
　　何異張冠李戴，認虎作豹。
　　錢玄同曾有四十歲以上的皆該殺之語，錢氏四十歲時，胡適作「亡友錢玄同先生成仁週年紀念歌」戲之曰：
　　該死的錢玄同，怎麼至今未死！
　　一生專殺古人，去年輪著自己。
　　可惜刀子不快，又嫌投水可恥，
　　這樣那樣遲疑，過了九月十二。
　　可惜我不在場，不曾來監斬你。
　　今年忽然來信，要做成仁紀念；
　　這個到也不難，請先讀封神傳。
　　回家先?一坑，好好睡在裡面，
　　用草蓋在身上，腳前點燈一盞。
　　草上再撤把米，瞞得閻王鬼判，
　　瞞得四方學者，哀悼成仁大典，
　　年年九月十二，到處念經拜懺，
　　度你早早升天，免在地獄搗亂。 （王獲）