中國文字有許多諧音字，因此常出現相關的故事。
　　清末八國聯軍入侵北京，慈禧太后帶著光緒皇帝及群臣出逃，經三天逃到了保定暫住，當地有位巧手石匠，以一塊大玉石雕刻了一尊「蓮葉托桃」，安放於慈禧常去之處。
　　慈禧看見了，非常欣賞，只是覺得這裡面大有文章，經苦思冥想，終于悟出石匠的用意，原來是以「蓮葉托桃」譏諷她「連夜脫逃」，是否如此？ （宋津源）