「兩句三年得，一吟雙淚流。」的賈島，曾經寫好了「僧推月下門」的詩句，想了又想，吟後再吟，總感不理想，而將「推」字改成「敲」字，一番琢磨，無法決定「推」「敲」何者較為生動傳神。
　　說也奇怪，冥冥中他遇見了貴人韓愈先生，經其畫龍點睛之指點後，以「敲」字為佳，敲既能同時表達聲音及動作。雖是僅僅一個字，卻如值千金！在中國文學史上留下一段佳話與範例，因此賈島尊稱韓愈先生為一字師。
（鄧志煇）