在農業社會的舊曆年，對聯中少不了的單幅小品，就是五穀豐登和六畜平安。五穀就是稻麥黍稷菽，六畜就馬牛羊雞犬豕，但三字經所說的，卻是稻粱黍麥菽稷。至於六畜，有時被愛吃香肉的朋友，牽強誤為此六畜人所食，把人所飼講成人所「食」，以便吃得安心。
　　由於我們的歷史文化太深遠廣博，供人引用的太多，常常就產生誤差，例如「工欲善其事必先利器」，就容易被書法家的「善書者不擇筆」稍加修正否定，類似情形在辯論會或議事場所，便形成針鋒相對的依據。 （翟世浚）